Just-Tokio-hotel - [Traduire] Un e-mailsur Bill tres bizard !

Salut Les gens !
Bah voila j'ai reçus sa dans ma boite e-mail et je comprend vraiment rien
je sais qu'on parle de Bill ^^
c'est dja sa mais bon est ce que quelqu'un pourrait traduire ^^

et je le trouve assez bizard ...

Mercii Biizow

Vampirmond

der ultimative TH, Bill - Vampirroman

Hallo liebe Foris!

Schon seit Jahren bin ich ein grosser Vampirfan und seit einigen Monaten nun auch Fan von TH, besonders von Bill.

Was lag näher, als eine Vampirgeschichte zu schreiben, in welcher "unser" Bill die Hauptrolle spielt? Geschrieben habe ich schon immer gern, also begann ich, mit meinem Roman "Vampirmond". Die Ideen hierzu stammen aus einigen Vampir- und Liebesgeschichten, die ich in den letzten Jahren geschrieben habe.
Eigentlich sollte auch "Vampirmond" nur eine kleine Geschichte, von vielleicht 20 - 30 Seiten werden. Aber die Ideen flogen mir nur so zu und, inspiriert durch Bill und die Musik von TH wurde im Laufe der Monate ein richtiger Roman daraus.

Was ist "Vampirmond"? Wovon handelt er?
Auf über 180 Seiten wird die Geschichte von Bill und Miriam erzählt. Die Story spielt um 1880 in Paris und später auch in den Karpaten (Rumänien).
Es ist gleichzeitig Vampirgeschichte, Liebesroman, enthält aber auch viel Komik, teilweise sehr erotische Szenen (keine Pornografie!).
Unser Bill lebt in der sehr grossen und reichen Familie seines Onkels, der ihn vor einigen Jahren adoptiert hat, nachdem bei einem schrecklichen Brand seine Eltern ums Leben gekommen waren.
Bill hat von diesem Brand viele Narben im Gesicht zurückbehalten, die ihn entstellen. Seine Stiefgeschwister, allen voran der arrogante Patrick (ein Weiberheld wie er im Buche steht), lehnen ihn ab und machen ihm das Leben nicht leicht. Die Einzige, die zu ihm hält, ist die junge Miriam, die ungefähr zum gleichen Zeitpunkt wie Bill adoptiert worden ist.
Sie liebt ihn, trotz seines entstellten Gesichtes, aber er traut sich nicht, etwas mit ihr anzufangen, da er befürchtet, dass sie keine gemeinsame Zukunft haben können. Dabei liebt auch er Miriam über alles.
Durch einige Intrigen von Patrick, der nicht nur Miriam übel zusetzt, sondern auch noch ihre beste Freundin Sandrine übelst hinters Licht führt, kommt es zu einer dramatischen Szene auf dem Dach der Pariser Oper, die mit einem furchtbaren Unglück endet.

Bill, der denkt, dass Miriam tod sei, läuft ziellos durch die Strassen von Paris und trifft hier auf die wunderschöne und reiche Lillith, die ihn mit in ihr Hotel nimmt. Dort stellt er fest, dass sie ein Vampir ist.
Sie bietet ihm die Wahl: entweder sie tötet ihn, oder er folgt ihr in ihr Vampitdasein, was sie mit ewigem Leben und der Möglichkeit sich an dem verhassten Patrick zu rächen belohnen will.
Bills Hass auf Patrick ist so übermächtig, dass er einwilligt.
Als Vampir hat er die Möglichkeit sich an Patrick und seiner Familie für all das, was sie ihm und vor allem Miriam angetan haben, zu rächen. Zu seiner Überraschung ist sein Gesicht vollkommen wiederhergestellt, als er in der darauffolgenden Nacht als Vampir erwacht.
Er wird Lillith Liebhaber und sie weiht ihn nicht nur in gewisse zwischenmenschliche Dinge ein, sondern hilft ihm auch bei der Verwirklichung seiner Rachepläne.
Jetzt, mit dem neuen, wunderschönen Gesicht und seiner Macht als Vampir,steht ihm die ganze Welt offen. Er hat nur ein Ziel: Rache an Patrick und seiner Familie!
Was er nicht weiss: Miriam hat den schrecklichen Unfall überlebt und wird nun unwillkürlich mit in einen Strudel aus Hass, Rache und Liebe gerissen, der sie und ihre Familie quer durch Europa, bis ins finsterste Rumänien, nach Schloss Alucard, dem Hauptsitz der Vampire führt...
Werden Bill und Miriam sich wiedersehen?
Wie sehr hat Bill sich als Vampir verändert? Kann er noch lieben? Wird Miriam ihn wiedererkennen? Welche Rolle spielt Lillith in diesem tödlichen Spiel?

Vampirmond ist voller Romantik, an manchen Stellen sehr traurig, aber auch mit lustigen Szenen ausgestattet. Es ist eine Mischung als leidenschaftlichem, romantischen Liebesrroman, mit der Spannung und dem Grusel des Vampirromans gekoppelt.

Der Roman soll nächstes Jahr veröffentlicht werden. Da dieses nicht ginge, wenn ihn, wie ichs eigentlich geplant hatte, als Fanfiction in einem TH Hotel Forum einstelle (zumal es keine Fanfiction im üblichen Sinne ist, wenn man davon absieht, dass Bill die Hauptrolle spielt), biete ich den Roman allen interessierten Fans auf CD gebrannt, oder auf Diskette, gegen einen Unkostenbeitrag von 10 Euro an, Porto, die CD oder Diskette, sind im Preis inbegriffen. Der Versand erfolgt im luftgepolsterten Umschlag.
Auch ein Versand als WordPad Datei ist möglich.

Wer Interesse hat, kann sich gerne bei mir per Email : familiemallert@aol.com melden. Ich habe "Vampirmond" schon einige Leute aus meinem Bekanntenkreis lesen lassen und die waren allesamt begeistert. Es waren nicht nur TH Fans darunter! Ein Mädchen ist TH (Bill) Fan geworden, nachdem sie den Roman gelesen hat und dabei hatte sie vorher nix mit TH am Hut. Ich denke, das spricht für sich...

Ich verschicke gerne eine kostenlose Leseprobe.

Nouveau Age : 18 Inscrit le : 05 Aoû 2007 Messages : 9

Bonjour, voilà j'ai vu que tu avec besoin d'une traduction du texte donc je les faite et te la publie.

TH sous forme d'ultimatum, Bill - le roman de vampire Salut chers Foris! Déjà depuis des années, je suis un grand fan de vampire et depuis certains mois maintenant aussi le fan de TH, particulièrement de Bill.
Qu'est-ce qui se trouvait plus près qu'écrire une histoire de vampire dans laquelle "notre" Bill joue le rouleau principal ? J'ai écrit depuis toujours volontiers, donc je commençais, par mon roman "Vampirmond".
A ceci les idées descendent de certaines histoires de vampire et de chères histoires que j'ai écrit au cours des dernières années.
A vrai dire, la "lune de vampire" devait devenir aussi seulement une petite histoire, de, peut-être, 20 - 30 côtés. Mais les idées se dirigeaient à moi seulement ainsi et, inspiré par Bill et la musique de TH, un roman juste devenait au cours des mois de cela.
Comment est-"lune de vampire ? De quoi agit ? Sur plus de 180 côtés, l'histoire est racontée par Bill et Miriam. L'histoire joue près de 1880 à Paris et plus tard aussi dans les Carpates (Roumanie).
Il est simultanément l'histoire de vampire, un cher roman, contient cependant aussi beaucoup de comique, partiellement les scènes très érotiques (aucune pornographie!).
Notre Bill vit dans la très grande et riche famille de son oncle qui l'a adopté certaines années avant après qu'en cas d'un incendie terrible ses parents soient morts.
Bill a gardé de cet incendie beaucoup de cicatrices dans le visage qui le déforment. Ses Stiefgeschwister, à tous en avant Patrick arrogant (un héros de femmes comme lui dans le livre se trouve), le refusent et ne lui facilitent pas la vie
L'unique qui arrête à lui, est jeunes Miriam qui a été adopté approximativement pour la même date comme Bill.
Elle l'aime, malgré son visage déformé, mais il n'ose pas commencer quelque chose par elle, puisqu'il craint qu'ils ne puissent avoir aucun avenir commun. Avec cela, il aime aussi Miriam sur tout
Par certaines intrigues de Patrick, qui ajoute mauvais non seulement Miriam, mais encore encore son amie la meilleure Sandrine übelst derrière la lumière mène,
s'il vient à une scène dramatique sur le toit de l'Opéra Parisien qui finit par un malheur terrible.
Bill qui pense que Miriam tod fut, court sans but par les rues de Paris et touche ici la merveilleuse et très Lillith qui le prend avec à leur hôtel. Là il constate qu'elle est un vampire
Elle lui offre l'élection : elle le tue, ou il la suit dans leur Vampitdasein qu'ils avec la vie éternelle et la possibilité à Patrick détesté se venger veut récompenser.
La haine de Bill sur Patrick est si puissante qu'il accepte. Comme vampire, il a à se venger la possibilité à Patrick et à sa famille pour tous ce qu'ils lui ont fait et, avant tout, à Miriam,
A sa surprise, son visage est rétabli parfaitement, quand il se réveille la nuit suivante comme vampire.
Il devient Lillith l'amant et elle l'initie non seulement aux certaines choses humaines, mais l'aide aussi avec la réalisation de ses plans de vengeance.
Maintenant, du nouveau visage merveilleux et de son pouvoir comme vampire, tout le monde lui est ouvert. Il a seulement un but : Vengeance à Patrick et à sa famille!
Ce qu'il ne sait pas : Miriam a survécu à l'accident terrible et est cassé maintenant involontaire avec dans un tourbillon de la haine, vengeance et amour qui les dirige et sa famille de travers par l'Europe, jusqu'à la Roumanie finsterste, après le château Alucard, le siège principal des vampires...
Est-ce que Bill et Miriam se reverront ? Comment est-ce que Bill a changé comme vampire ? Peut-il encore aimer ? Est-ce que Miriam le reconnaîtra ? Quel rouleau joue Lillith dans ce jeu mortel ?
La lune de vampire est équipée au plein romantisme, à certains lieux très tristement, mais aussi des scènes gaies. Il est un mélange comme passionné Liebesrroman romantique, avec la tension et Grusel du roman de vampire de manière couplée.
Le roman doit être publié la prochaine année. Puisque cela n'irait pas, si à vrai dire l'avait projeté, comme ichs, comme le Fanfiction à un hôtel TH le forum règle
(d'autant plus qu'il n'est aucun Fanfiction au sens usuel, si on renonce que Bill joue le rouleau principal), je propose le roman à tous les fans intéressés sur le CD de manière cuite, ou sur la disquette, contre une contribution de dépenses de 10 euros, le port, le CD ou la disquette, sont compris dans le prix
L'expédition se produit dans l'enveloppe rembourrée aérienne. Aussi une expédition comme le fichier de Wordpad est possible.
Ce qui a l'intérêt, se sait volontiers chez moi par e-mail : familiemallert@aol.com annoncent. J'ai déjà fait lire certains gens de mon cercle de connaissance à la "lune de vampire" et ils étaient enthousiasmés tous ensemble
Il était non seulement fans TH dont! Une fille est devenue TH (Bill) le fan après qu'elle ait lu le roman et avec cela elle n'avait rien plus tôt avec TH au chapeau. Je pense, cela parle pour lui-même...
J'envoie volontiers un échantillon de lecture gratuit

Tradusctrice:Elodie.C (mon Blog sur Tokio Hotel:kaulitzcesari.skyblog.com)

Merciii !
J'passeraiis sur ton blog ^^

C'est quoi cette histoire de vampire avec Bill qui fait le rôle du vampire ?
_________________

On Pourais Mourir l'Un pour l'Autre
Tom&&Bill

Nouveau Age : 10 Inscrit le : 30 Jan 2008 Messages : 9

[img]http://www.smiliz.fr/GB/upload.php?hebergement=&user=&code=[/img]c'est vrai c'est tres bizarre

J ' Vous jure oui ce serai Bill qui ferai le Vampire enfin c'est zarb mais sa date ceetee e-mail