Faustine
Administratrice
Age : 15
Inscrit le : 25 Nov 2006
Messages : 3766
Localisation : Seine&Marne
|  Sujet: [Traduction] Cartes Postales des TH  Sam 23 Juin - 16:21:37 | |
| Maintenant Tokio Hotel est connu un peu partout en EuropeEt maintenant à chaque nouvelle destination, ils nous envoient une carte postale =]Si c'est pas meugnon xDStockholm[Tom]
| Spoiler: | | | Hey les gens, on a eu un accueil très chaleureux en Suède avec beaucoup de soleil, mais il faut s'habituer à la langue - donc encore une fois on a du employer notre mauvais anglais. Aujourd'hui on a eu une séance dédicasse et on a visité Ikea [ Gné ? --' ] et après ça on est parti en promenade en élan [ Haha.] et on a eu du pain croustillant pour le dîner. Vraiment, notre voyage était super, les gens cools, un vrai pays amical et accueuillant et notre album est parti directement en première place des charts !
Demain nous serons à Madrid ! |
| Spoiler: | | | Hey les gens !
Je pensais qu'il ferait chaud ici mais il pleut toute la journée mais nous avons quand même joué en Open Air pour MTV par ce temps.
Mais le concert était absolument génial, nous nous sommes bien amusés et notre communauté de fans a explosé ici, il est devenu énorme.
Pas complètement comme à la maison, mais ...
Je souhaitais qu'on puisse aller sur les plages ici en Espagne mais notre planning est malheureusement trop plein!
Ce soir on va manger espagnol et on verra comment la vie de la nuit est ici.
Salut |
| Spoiler: | | | Bonjour,
Les italiennes ne voulaient pas qu'on les quittent...
Les contrôleurs de l'avion ont fait une grève, les Italiens le font souvent, nous ont dis les hôtesses ! !
Notre arrivée était assez stressé, mais c'était vraiment cool au Festival Bar.
On était avec Start TV pour montrer aux gens comment nous vivons tout ça [ notre succès ?] [Bon après j'sais pas s'quoi ...]
LOVE
Georg, Gustav, Bill, Tom |
| Spoiler: | | | Mon chéri,
Aujourd'hui, nous étions à la chaîne M6 à Paris, ici, il y a toujours quelque chose d'énorme organisé comme chez nous à la maison... mais à la fin tout se termine toujours différement. Ensuite comme toujours on est allé à l'hôtel mais ensuite je suis allé tard dans la nuit "en cachette" à la tour Eiffel pour prendre des photos. Si vous voulez, alors je peux vous les envoyer - ahh oui, j'espère que la mouette vous a plue
A bientôt |
| Spoiler: | | | Hey tout le monde! Promotion NON-stop et maintenant en anglais!!! Bon, au moins en partie. Mais c'est meilleur de ce que nous attendions. Londres avait beaucoup à nous offrir, mais nous avions peu de temps pour marcher en ville.
Après cela nous nous sommes détendus, en regardant des DVD dans nos chambres. Maintenant nous allons nous coucher un peu plus tôt , avant 5h00, pas comme d'habitude. Demain nous jouerons notre 1e concert sur l'île!!! Gardez vos doigts croisés pour nous, (même si cela ne va pas aider Georg)
Sincères salutations du ROYAUME-UNI
Tom , Gustav , bill, Georg |
Traduction par chupju du forum officiel =]
Les scans des cartes postales proviennent du site officiel allemand
_________________
26.11.O6 × 17.O4.O7 × 16.1O.O7 × O9.O3.O8 × 21.O6.O8
« Nαch Jedem Letzten Mαl, Brαucht Sies Nochmαl Nochmαl » |
|
afterlife
Vergessene Kinder
Age : 17
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 3125
| | Sujet: Re: [Traduction] Cartes Postales des TH Sam 23 Juin - 16:35:17 | |
| J'avais oublié de les mettre, merci  |
|
Willow
Modératrice
Age : 16
Inscrit le : 04 Jan 2007
Messages : 1880
Localisation : France. Droite.
| | Sujet: Re: [Traduction] Cartes Postales des TH Sam 23 Juin - 19:43:09 | |
| Ah Expldr Ils SOnt Allés A IKEA ? Mdr OUahou ! XDDDD
Merci Pour Les Traducs ^^ !
_________________
[22:28:20] Willow, dit:
ah merde
[22:28:20] La diseuse de Bonne Aventure dit:
Quelle élégance. On a raté une carrière de poète, Willow ?
|
|
Kokoay
Traductrice : Anglais
Age : 17
Inscrit le : 20 Jan 2007
Messages : 2351
Localisation : là où vous n'irez jamais...
| |
celinettedu13
Vergessene Kinder
Age : 15
Inscrit le : 12 Fév 2007
Messages : 3043
Localisation : DANS LES NéTOILES AVEC NOS éTOILES
| | Sujet: Re: [Traduction] Cartes Postales des TH Jeu 28 Juin - 22:30:31 | |
| ohhh merci j'étais même pas au courent lol
_________________
Quand rien n'ira plus je serai un ange pour toi seul |
|
lowen2906
Durch Den Monsun
Age : 17
Inscrit le : 01 Déc 2006
Messages : 1181
Localisation : Euh, sur terre ou au ciel ?
| | Sujet: Re: [Traduction] Cartes Postales des TH Ven 29 Juin - 7:25:49 | |
| Gustav en cachette au milieu de paris a la tour eiffel ...
Mein Gott
c'est quoi cette histoire de mouette ? Ô_ô
_________________
Je ne vais pas bien, mais ne t'en fait pas... |
|
afterlife
Vergessene Kinder
Age : 17
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 3125
| | Sujet: Re: [Traduction] Cartes Postales des TH Ven 29 Juin - 13:45:24 | |
| | C'parce qu'il à prit une mouette en photo qui volait, et c'est à se pisser dessus. Voilà. XD |
|
Dréa
Der Letzte Tag
Age : 14
Inscrit le : 10 Avr 2007
Messages : 524
Localisation : LBV - GABA0
| | Sujet: [Traduction] Cartes Postales des TH Sam 30 Juin - 1:48:19 | |
| C'est miignan de nous envoyer des carte ^^
Et pour gustav jai une ami qui est resté toute la nuit dvant la tour eiffel elle la meme pas vu hihihi |
|
missiz_bill_kaulitz
Der Letzte Tag
Age : 16
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 581
| | Sujet: Re: [Traduction] Cartes Postales des TH Mer 4 Juil - 19:39:41 | |
| Comme isl sont supers, nos allemands!! Vous connaissez beaucoup de groupes qui feraient ça pour leurs fans??? ='))
_________________
Parfois j'aimerais être un micro pour que tu me portes à tes lèvres... |
|
PinkConfessions
Nouveau
Age : 18
Inscrit le : 03 Fév 2007
Messages : 65
Localisation : Avignon
| | Sujet: Re: [Traduction] Cartes Postales des TH Ven 3 Aoû - 11:40:40 | |
| Lol c'est mimi!
C'est qu'il y en a pas beaucoup qui ferait sa maiis bon .. |
|
