AccueilFAQRechercherS’enregistrerConnexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
* sooo-fistiké *
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 938
Localisation : picardie >>OISE

MessageSujet: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 6 Déc - 15:26:47

* Paroles *


I’m starring at a broken door
Theres nothing left here anymore
The room is cold it’s naking me in saint
I’ve been waiting here so long
Another moment seems to come
I see the dark clouds coming up again

Running Through the monsoon
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain won't turn
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself
I think of you
Together when we runing somewhere new
Through the monsoon
Just me and you

A half moon sayling from my site
I see you’re vision and its light
And now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
And hear your name into the howl
Why can’t remain this darkness feel like now

Running through the monsoon
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain won't turn
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself
I think of you
Together when we runing somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

HEY!
HEY!

I’m fighting all its power
Coming in my way
Let it said me straight to you
I’ve be runing night and day

I'll be with you soon
Just me and you
Will be there soon
So soon

Runing through the monsoon
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain won't turn
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself
I think of you
Together when we runing somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
(Uhuuhuuu)
Just me and you
(Uhuuhuuu)
Through the monsoon
(Uhuuhuuu)
Just me and you


sérieusement je l'adore cette chanson!!! vous l'avez déjà entendu?? je l'ai si vous voulez ^^ !!!


Revenir en haut Aller en bas
melina.kaulitz
Wo Sind Eure Hände
Wo Sind Eure Hände


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 24 Nov 2006
Messages : 796
Localisation : devant mon PC et sur ce forum

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 6 Déc - 18:07:25

oui elle est bien^^ mieux que la version anglaise de rette mich
Revenir en haut Aller en bas
kkoqq
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 16
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 1747
Localisation : quelque part mais près de TH!!

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 6 Déc - 19:26:01

merci pour les paroles je vais pouvoir la massacrer en la chantant!!!mdr mdr mdr mdr
Revenir en haut Aller en bas
Chookie
Reden
Reden


Sexe:Féminin
Age : 19
Inscrit le : 03 Déc 2006
Messages : 218

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 6 Déc - 19:29:07

kkoqq a écrit:
merci pour les paroles je vais pouvoir la massacrer en la chantant!!!mdr mdr mdr mdr


Mdrrr j'ose meme pas imaginer alors! :x
De toute façon on est toutes dans le meme panier (en tout cas moi je suis dans le meme panier que toi-> ma mère se fout de ma gueule quand je chante déjà en anglais... et pire en allemand d'ailleurs mdr )
Revenir en haut Aller en bas
fana-th
Invité




MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 6 Déc - 20:03:13


Elle Est Bien Mais Je Préfère En Allemand ^^
C'est Plus Original =P
Revenir en haut Aller en bas
* sooo-fistiké *
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 938
Localisation : picardie >>OISE

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 6 Déc - 21:00:28

oui c'est clair!! mais je pensais pas qu'elle serait aussi bien en anglais... je l'aime lOl :/

maintenant c'est sûre que l'allemand

est ce qui fait leur

ORIGINALITE...

Revenir en haut Aller en bas
Choukette
Administratrice
Administratrice


Sexe:Féminin
Age : 17
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 1612
Localisation : Paris =) !

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Ven 8 Déc - 20:50:48

No En anglais c'est vraiment pas top ..
Revenir en haut Aller en bas
ilovebill57
Traductrice : Italien
Traductrice : Italien


Sexe:Féminin
Age : 16
Inscrit le : 04 Déc 2006
Messages : 104
Localisation : 57

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Sam 9 Déc - 1:09:12

J'aime pas en anglais.

L'allemand c'est toute leur originalité.
Revenir en haut Aller en bas
* sooo-fistiké *
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 938
Localisation : picardie >>OISE

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 13 Déc - 13:22:26

oui c'est clair sa fait leurs originalité...

maintenant je trouve qu'elle rend quand même assez bien en anglais!!
Revenir en haut Aller en bas
kkoqq
Modératrice
Modératrice


Sexe:Féminin
Age : 16
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 1747
Localisation : quelque part mais près de TH!!

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 13 Déc - 16:27:14

* sooo-fistiké * a écrit:
oui c'est clair sa fait leurs originalité...

maintenant je trouve qu'elle rend quand même assez bien en anglais!!



oui c'est vrai que apr rapport a "scream" donc schrei en anglais ça rend bien! allemagne
Revenir en haut Aller en bas
melina.kaulitz
Wo Sind Eure Hände
Wo Sind Eure Hände


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 24 Nov 2006
Messages : 796
Localisation : devant mon PC et sur ce forum

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 13 Déc - 20:53:35

oui c'est pas mal en anglais mais...

I LOVE ALLEMAND I love you :gros calin:
Revenir en haut Aller en bas
Choukette
Administratrice
Administratrice


Sexe:Féminin
Age : 17
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 1612
Localisation : Paris =) !

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Jeu 14 Déc - 18:54:54

Franchemant il y a des chansons pour moi c'ets du massacre fin bon ..
Revenir en haut Aller en bas
melina.kaulitz
Wo Sind Eure Hände
Wo Sind Eure Hände


Sexe:Féminin
Age : 14
Inscrit le : 24 Nov 2006
Messages : 796
Localisation : devant mon PC et sur ce forum

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Ven 15 Déc - 8:09:56

il y en a certaines mais pas toutes (enfin je trouve) calin
Revenir en haut Aller en bas
Choukette
Administratrice
Administratrice


Sexe:Féminin
Age : 17
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 1612
Localisation : Paris =) !

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Lun 18 Déc - 20:14:38

Fin enfaite il y en a qui sont jolies mais vu que je préfére l'allemand et que je suis attaché a ces chansons allemandes ça me fait bizarre de les entendrent en anglais !!

:gros calin:
Revenir en haut Aller en bas
TAMii
Der Letzte Tag
Der Letzte Tag


Sexe:Féminin
Age : 16
Inscrit le : 14 Déc 2006
Messages : 595
Localisation : EN SUiiiiiiiSSE

MessageSujet: Re: [paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)   Mer 27 Déc - 14:45:54

* sooo-fistiké * a écrit:
* Paroles *


I’m starring at a broken door
Theres nothing left here anymore
The room is cold it’s naking me in saint
I’ve been waiting here so long
Another moment seems to come
I see the dark clouds coming up again

Running Through the monsoon
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain won't turn
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself
I think of you
Together when we runing somewhere new
Through the monsoon
Just me and you

A half moon sayling from my site
I see you’re vision and its light
And now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
And hear your name into the howl
Why can’t remain this darkness feel like now

Running through the monsoon
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain won't turn
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself
I think of you
Together when we runing somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

HEY!
HEY!

I’m fighting all its power
Coming in my way
Let it said me straight to you
I’ve be runing night and day

I'll be with you soon
Just me and you
Will be there soon
So soon

Runing through the monsoon
Beyond the world
Till the end of time
Where the rain won't turn
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself
I think of you
Together when we runing somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
(Uhuuhuuu)
Just me and you
(Uhuuhuuu)
Through the monsoon
(Uhuuhuuu)
Just me and you


sérieusement je l'adore cette chanson!!! vous l'avez déjà entendu?? je l'ai si vous voulez ^^ !!!






oui je l'ai déjà entendue je l'adooooore! hé mais tu dis que tu l'as! moi jla veux bien! pcq je l'ai pas! Very Happy ca serait gentiiiil! tu crois que tu peux me l'envoyée par mp? si on peut pas je te donne mon add msn mais par mp! donc heu rep par mp a ma kest lol xD DSL POUR LE HS!
Revenir en haut Aller en bas
[paroles] through the monsoon (durch den monsun en anglais)Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Just-Tokio-hotel :: Entre fans TH :: Traductions-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet