|
|
| Auteur | Message |
|---|
fauVe
Traductrice : Italien
Age : 15
Inscrit le : 22 Jan 2007
Messages : 98
Localisation : Terre, Europe, France, Nice, rue Pertinax, sur une chaise devant mon ordi ! Pk cette question ?...
|  Sujet: [Paroles] Spring nicht  Lun 26 Fév - 18:13:55 | |
| [ Ne saute pas ]
Sur les toits
Tout est si calme et il y fait si froid
Je ne dis pas ton nom
Car là, tu ne veux pas l’entendre.
Le gouffre de la ville
Dévore chaque larme qui y tombe
Là en bas, il n’y a plus rien
Qui ne puisse te retenir ici en haut
Je crie pour toi durant la nuit
Ne me laisse pas tomber
Ne saute pas
Les lumières ne te prennent pas
Elles te trompent
Ne saute pas
Souviens toi
De toi et moi
Le monde en bas ne compte pas.
S’il te plaît, ne saute pas
Dans tes yeux
Brille un air vide et perdu
La neige tombe, seule
Tu ne la sens plus depuis longtemps, déjà.
Quelque part là dehors
Tu es perdu[e]
Tu rêves de la fin
Et de tout recommencer
Je crie pour toi durant la nuit
Ne me laisse pas tomber
Ne saute pas
Les lumières ne te prennent pas
Elles te trompent
Ne saute pas
Souviens toi
De toi et moi
Le monde en bas ne compte pas.
S’il te plaît, ne saute pas
Ne saute pas
Je ne sais pas combien de temps
Je pourrai te retenir
Je ne sais pas combien de temps…
Prend ma main
Nous recommençons
Ne saute pas
Je crie pour toi durant la nuit
Ne me laisse pas tomber
Ne saute pas
Les lumières ne te prennent pas
Elles te trompent
Ne saute pas
Souviens toi
De toi et moi
Le monde en bas ne compte pas.
S’il te plaît, ne saute pas
Et retiens toi pour ne pas y retourner
Ou alors je sauterai pour toi…[ Au présent en Allemand mais ça le fait pas en français :P ]
Traduction du nouveau popcorn en cours... |
|
  | |
Willow
Modératrice
Age : 16
Inscrit le : 04 Jan 2007
Messages : 1880
Localisation : France. Droite.
| |
| | |
lowen2906
Durch Den Monsun
Age : 17
Inscrit le : 01 Déc 2006
Messages : 1181
Localisation : Euh, sur terre ou au ciel ?
| | Sujet: Re: [Paroles] Spring nicht Lun 26 Fév - 19:34:32 | |
| ...
c'est ... beau !
Larme à l'oeil, chaud au coeur. c'est Bill qui a écrit ca, c'est beau, sublime !
_________________
Je ne vais pas bien, mais ne t'en fait pas... |
|
| | |
Faustine
Administratrice
Age : 15
Inscrit le : 25 Nov 2006
Messages : 3766
Localisation : Seine&Marne
| |
| | |
afterlife
Vergessene Kinder
Age : 17
Inscrit le : 26 Nov 2006
Messages : 3125
| | Sujet: Re: [Paroles] Spring nicht Lun 26 Fév - 20:44:41 | |
| Je me suis toujours dis que Bill parler forcément à une fille, qu'il connaît ou qu'il a connu parce que pour écrire cela on ne pas parler d'une inconnue, ce n'est pas possible...
En tout cas merci beaucoup =) |
|
| | |
Kokoay
Traductrice : Anglais
Age : 17
Inscrit le : 20 Jan 2007
Messages : 2351
Localisation : là où vous n'irez jamais...
| |
| | |
th-bill-th
Ich Brech Aus
Age : 15
Inscrit le : 20 Fév 2007
Messages : 352
Localisation : iCH BiN DA MON AMiE =)
| | Sujet: Re: [Paroles] Spring nicht Sam 3 Mar - 10:18:27 | |
| Cette chanson est vraiiment magnifique!!
Moi persoo jl'aime trop et elle me fait pleurer...
Bah ouais parce que maleuruz'men j'ai quelqun dans mon entourage qui est mort du suicide et ca me touche que les TH pensent à ceux qui ne vont pas biien...
Bref ils sont tel'men parf' nos TH!!
édité par lowen2906: ortographe |
|
| | |
Nenette
Der Letzte Tag
Age : 18
Inscrit le : 17 Fév 2007
Messages : 603
| | Sujet: Re: [Paroles] Spring nicht Sam 3 Mar - 10:57:56 | |
| Magnifiques parOles!
_________________
I want tO see yOu
 |
|
| | |
missiz_bill_kaulitz
Der Letzte Tag
Age : 16
Inscrit le : 02 Déc 2006
Messages : 581
| | Sujet: Re: [Paroles] Spring nicht Dim 18 Mar - 12:02:03 | |
| C'est vraiment...magnifique =') [jme sens visée ^^]
_________________
Parfois j'aimerais être un micro pour que tu me portes à tes lèvres... |
|
| | |
fan-de-tom26
Reden
Age : 14
Inscrit le : 28 Fév 2007
Messages : 216
Localisation : ds les nuages
| | Sujet: Re: [Paroles] Spring nicht Mer 28 Mar - 13:22:08 | |
| Franchement elle est super belle cette chanson!!
elle fait presque pleurer!!
même le clip pour ceux qui l'on vue il est génial!
sauf que ceux qui sont en bas il pourais se bouger au lieu d'attendre qu'il saute!!! mais sinon il est trop super génial!! |
|
| | |
|
