Cha'
Reporter
Age : 17
Inscrit le : 08 Juin 2007
Messages : 727
Localisation : Vosges
|  Sujet: [ Infos ] Street Team UK  Dim 20 Jan - 16:39:51 | |
|
| Citation: | TOKIO HOTEL FAN MEETING IN THE UK
The girls from our cool UK Street Team are currently in the process of organizing a new meeting for UK fans. So what are you waiting for? Get involved in the UK Street Team forum and join the fun. The last meeting, back in November, was a huge success and absolutely terrific according to the participants...everyone had tons of fun! To find out more about the meeting, check out the Street Team´s forum by clicking HERE and get involved in the action!
Also, Bill, Tom, Gustav & Georg wanted to shout out a big THANK YOU for all the amazing support coming from UK fans...looking at all the great fan sites such as TokioHotel.org.uk and many others is a real pleasure! Tokio Hotel truly appreciates all the helping hands from UK fans - thanks so much! Stay tuned for further updates about TH in the UK because we want to turn 2008 into the year of Tokio Hotel in the UK. Keep rocking guys!!! |
Traduction Cha' :
Les Fans de Tokio Hotel ( UK ) se rencontrent.
Les filles de la steet team recente du oyaume unis sont actuellement en préparation d'organiser une nouvelle réunion pour les fans participants a la street team UK. Ainsi qu'attendez-vous ?
Sont invités a participer les membres du forum UK, pour nous rejoinde et s'amuser. La dernière réunion, en novembre, était un succès énorme et absolument genial selon les participants ... Chaque personne avait le gout de l'amusement! Pour découvrir plus de la réunion, ou en savoir plus qur la reunion ( je sais pas comment tourner la phrase) jetez un oeil sur le forum de la street team en cliquant ICI et impliquez vous dans les actions! Aussi, Bill, Tom, Gustav et Georg voulaient vous crier un grand MERCI pour cette enorme appui qui vient du RU... tous les grands sites de support comme TokioHotel.org.uk et plusieurs autres en sont vraiment heureux ( plaisant ? ) Tokio Hotel apprécie vraiment Toutes les personnes qui donnent un coup de main pour aider les fans des Anglais. - merci beaucoup! Le séjour accordé pour de nouvelles mises à jour de TH to the UK parce que nous voulons transformer 2008 en année spécial Tokio Hotel au ROYAUME-UNI.
And Keep rocking guys!!! (pout moi ça veut dire continuez de rocker les gars mais pour le traducteur c'est ça : Continuez à balancer des types!!! j'ai bien rigolé c'était pour vous en faire part )
J'espère que vous avez compris ma traduc sinon je demanderai a Karen de vous eclaircir.
_________________
|
|
Bouboune.*
Wir Sterben Niemals Aus
Age : 13
Inscrit le : 04 Aoû 2007
Messages : 1872
Localisation : Dans Le Calsif A Tom =) Sii cherche Bien Jii suis XD
| |
Faustine
Administratrice
Age : 15
Inscrit le : 25 Nov 2006
Messages : 3733
Localisation : Seine&Marne
| | Sujet: Re: [ Infos ] Street Team UK Dim 20 Jan - 16:47:46 | |
| Merci beaucoup pour la traduc' Cha' (:
_________________
26.11.o6 × 17.o4.o7 × 16.1o.o7 × o9.o3.o8 × 21.o6.o8
« Nach Jedem Letzten Mal, Braucht Sies Nochmal Nochmal » |
|
kipizette
Der Letzte Tag
Age : 15
Inscrit le : 12 Nov 2007
Messages : 612
Localisation : Ponthierry
| | Sujet: Re: [ Infos ] Street Team UK Dim 20 Jan - 19:32:29 | |
| | merci pour l'info' et la traduction! |
|
Willow
Modératrice
Age : 16
Inscrit le : 04 Jan 2007
Messages : 1865
Localisation : France. Droite.
| | Sujet: Re: [ Infos ] Street Team UK Lun 21 Jan - 19:14:14 | |
| [i]Mdrrr ! COntinuez A Balancer Des Types ! JVais Dire Ca Quand Je Dis Au Revoir A Des Gens Maintenant ! XDDDDDDDD.
Merci Cha
_________________
[22:28:20] Willow, dit:
ah merde
[22:28:20] La diseuse de Bonne Aventure dit:
Quelle élégance. On a raté une carrière de poète, Willow ?
|
|
