La voilà!Pour les traductions demandée moi je vous les donnerais cordialement!
Bonne Lecture!
------------------------------------------------
Chapitre 2
L'ascenseur s'arrête et nous sortons et il se diriga devant une porte et toqua.
Ont entendit une voix crié.Je réussie à reconnaître la voix de Tom.
Tom : Ich komme an
Bill : Depesche toi sind Tom.Ich nicht alles einzig es, ich habe einen Gast!
Moi : Euh...Il est pas obligé de se dépêché!J'ai tous le temps je travaille pas cet après-mide.
Bill : Mais tu as compris?
Moi : Bah biensur!
Bill me sourit et Tom sortit en me regardant.Il demanda à Bill.
Tom : Es ist, der?
Bill : Es ist die Kassiererin des magazin der Kleidung, wo ich ging mich gekauften eine Hose.
Tom : Wie heißt sie?
Moi : Ich heiße Cynthia.Und du es bin Tom!
Tom : Sie umfaßt den Deutschen?
Moi : Ja bin ich deutsch!Aber du weißt gesprochen französisch?
Tom : Ja willst du, daß ich spreche französisch?
Moi : Ja will ich gut!
Tom me sourit puis nous fit rentré.Nous commençons par faire connaissance.Au bout d'un moment je dit.
Moi : Bill,je vais y allée!
Bill : Pourquoi?
Moi : Denn ich muß mich beschäftigte von meinem Pferd, und ich gehe hier geblieben trotzdem!
Bill : Ah! Von Abkommen! Haben kann sich morgen sehen?
Moi : Ja, an welcher Stunde?
Bill : Euh...
Tom : De 11h20 à 23h30!
Moi : D'accord!Si vous voulez je reste encore un peu!
Tom et Bill : Ah!Oui,c'est super!
Je commencais à rougir mais les garçons ne le remarquèrent pas.La porte de la chambre de Tom s'ouvrit et Georg et Gustav arrivèrent.
Il s'arrêtèrent en me regardant.
Georg : Wer ist es?
Tom et Bill : Eine Freundin!
Moi : Ich heiße Cynthia, und Sie sind Georg und Gustav?
Georg et Gustav : Ja,Du weißt gesprochen deutsch
Moi : Ja bin ich deutsch!
Bill : Vous pouvez parlé Français les mecs!
Gustav : Oui!
Moi : Je reste pas longtemps d'accord!Je veux pas vous dérangé plus!
Tom : Mais tu nous dérange pas!
Bill : Au contraire sa nous fait vrément plaisir!
Moi : Vielen Danke!
Je leur sourit quand mon portable sonna.Je le sortit en m'excusant au près des garçons.Je lis le message et y répond puis retourne vers les garçons.
Moi : Entschuldigen Sie es! Es war eine Mitteilung einer Freundin!
Bill : Ce n'est pas grave!Ont diré que tu aime bien parlé Allemand?
Moi : J'adore!Je déteste parlée Français à vrai dire!Je préfére ma langue de naissance!
Tom : Tu as vécu en Allemagne?
Moi : Ja,Ich bin dort gelebt 8ans!
Bill : Pourquoi y est tu pas restée?
Moi : Mes parents voulais partir mais je compte y retournée!
Tom : Bah c'est super!Ont pourra se voir encore plus souvent!
Moi : Bon j'y vais!Car y commence à se faire tard!
Bill : D'accord!
Tom : Je te raccompagne jusqu'à chez toi!
Moi : Merci Tom!
Tom : Mais de rien!
Bill s'approcha de Tom et lui chuchota.
Bill (chuchote) : Tu ne fait rien avec elle!
Tom (chuchote) : T'inquiète pas!
Je leur sourit et sortit de la chambre après avoir dit à tous aurevoir et à demain.Tom et moi sortons de l'hotel et nous marchons jusqu'à chez moi.Nous arrivons dans une petite rue que je connaissais bien et où je n'aurais pas du faire passé Tom.Je me retourne et une bande de Groupies arrivées en courant.Je dit à Tom en Allemand.
Moi : Sein dir sogenannt zu laufen oder du willst dir Ragout durch Groupies oben machen?
Tom : Ich ziehe es vor zu laufen!
Je lui sourit et il commenca à courir je le suivit et le dépassa.Arrivé devant chez moi nous rentrons vite et nous respirons beaucoup car ont étaient beaucoup essouflé.Je lui sourit et il s'approcha de moi et me souffla à l'oreille!
Tom (chuchote) : Du bist sehr schön und sehr verlockend!
Je commence à rougir et il déposa un baisé sur mon front.Je rougis encore plus puis je bus un verre de coca et lui en servit un aussi.
---------------------------
Alors comment vous trouvez?
_________________
.::Love-De-Tom::.
14/03/2008 -> MARSEILLE!!
* Eux & Moa *